Déclaration de confidentialité

Responsabilités des contenus

Le contenu de nos pages a été élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons cependant garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité de leurs contenus.

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables du contenu personnel de ces pages, conformément au §7 alinéa 1 du TMG allemand. Cependant selon les §§ 8 à 10 du TMG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations extérieures transmises ou mises en mémoire ou encore d’étudier les circonstances ayant pu favoriser une activité illégale. L’obligation de garder à distance ou de bloquer l’utilisation d’informations en conformité avec les lois en vigueur reste donc entière. Cependant, une mise en responsabilité ne sera possible qu’après la prise de connaissance qu’une atteinte concrète au droit a été commise. Dès que nous aurons été informés de cette atteinte au droit, nous supprimerons immédiatement le contenu concerné.

Protection des donnés

L’utilisation de notre page web peut se faire en règle générale sans la saisie de vos données personnelles. L‘obtention de coordonnées sur notre page web (par ex. nom, adresse ou adresse e-mail) se fait toujours de manière volontaire. Ces coordonnées ne sont pas transmises à une tierce personne sans votre autorisation. Par ailleurs, nous vous faisons remarquer que les transferts de données sur internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peuvent présenter des failles dans la sécurité. Une protection permanente et sans faille de vos données contre un piratage par une tierce personne n’est pas possible. L’utilisation par des tiers des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicité et de renseignements non demandés est expressément interdite. Les exploitants du site se réservent le droit d’engager des poursuites dans le cas d’envois non permis de publicités (par ex. par des spams).

Google AdSense

Ce site utilise Google Adsense, un service de publicité contextuelle fourni par Google Inc. ("Google"). Google Adsense utilise des "Cookies" (fichiers de texte), qui sont stockés par le navigateur web sur le disque dur du visiteur et qui servent (entre autres) à enregistrer des informations sur le visiteur ou encore sur son parcours dans le site. En plus Google Adsense utilise des balises Internet ("Web Beacons" - images minuscules et invisibles) pour collecter ces informations. Les données générées par les cookies et les balises Internet concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des "Cookies“, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Ce site emploie Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIP() », Cela signifie que les adresses IP ne peuvent être traitées que sous forme abrégée, ce qui exclue tout lien direct à la personne.